Italienisch-Französisch Übersetzung für ordinanza

décretIl n'est tout de même pas admissible d'écarter d'un coup des administrations tous les islamistes par un simple décret comme le gouvernement le voudrait. Tuttavia non si può sollevare improvvisamente dal proprio incarico tutti gli islamici sulla base di un'ordinanza solo perché il governo desidera che sia così. J’exhorte le gouvernement slovène à ne pas appliquer le décret de renvoi de la famille Berisha tant que la Cour de justice slovène n’a pas statué sur la plainte. Chiedo al governo sloveno di sospendere l’esecuzione dell’ordinanza contro la famiglia Berisha fino a che la corte di giustizia slovena non avrà emesso una sentenza su questo caso.
ordonnance
L'ordonnance contre le terrorisme adoptée le 11 juin a imposé de nouvelles restrictions aux droits de l'homme, devenant ainsi un nouvel instrument du combat politique. L'ordinanza antiterrorismo introdotta l'11 giugno ha posto altri limiti ai diritti umani, diventando un ulteriore strumento della battaglia politica. Par ailleurs, la nouvelle ordonnance contre le terrorisme doit être mise d'urgence en conformité avec les normes internationalement admises qui protègent les droits et les libertés des individus. Inoltre, la nuova ordinanza antiterroristica deve essere riportata con urgenza in conformità delle norme accettate a livello internazionale, che tutelano i diritti e le libertà della persona.